NOTICIAS

El Premio Nobel de Literatura 2022 ha sido concedido a la escritora francesa Annie Ernaux.El [...]

El impecable debut literario de Meryem Alaoui nos ofrece en De la boca del caballo sale la verdad una colorida panorámica de la [...]

Dentro del proyecto de publicación de la obra completa de Annie Ernaux, Cabaret Voltarie presenta "Los armarios vacíos".

Los armarios [...]


Síguenos    



#130
Nicholas Mosley
La vida exterior

PRENSA

ISBN 978-84-19047-70-0

PVP 18.95€

160 páginas

La vida exterior

Al releer estas páginas, me doy cuenta de que ya he olvidado muchas escenas, muchos hechos. Hasta me parece que no soy yo la que los ha transcrito. Son como huellas de tiempo y de historia, fragmentos del texto que escribimos todos simplemente al vivir. Sin embargo, sí sé que en las notas de esta vida exterior, más que en un diario íntimo, se trazan mi historia y las figuras de mi propia semejanza.

«La sensación del tiempo que pasa no está en nosotros. Viene de fuera, de los niños que crecen, de los vecinos que se marchan, de la gente que envejece y muere. De las panaderías que cierran y son sustituidas por autoescuelas o talleres de reparación de televisores. De la sección de quesos trasladada al fondo del supermercado, que ya no se llama Fran prix, sino Leader Price.»

Nicholas Mosley, 3er Barón Ravensdale, nació el 25 de junio de 1923 en Londres. Hijo mayor de Oswald Mosley y Cynthia Mosley, hija del marqués Curzon de Kedleston, Virrey de India y Ministro de Asuntos Exteriores. Mosley fue educado en Eton y estudió filosofía en Oxford.  Durante la II Guerra Mundial sirvió en Italia siendo condecorado con la Military Cross al valor. La influencia de su padre, Oswald Mosley, fundador de la Unión Británica de Fascistas y abierto partidario de Hitler y Mussolini, lo marcaría de por vida, y supondría para el futuro escritor asumir unas bases ideológicas en las antípodas de las exhibidas por Oswald y mostrar un duro posicionamiento crítico hacia su progenitor, el cual se hizo patente en su pieza biográfica Beyond the Pale: Sir Oswald Mosley and Family 1933-1980. De sus novelas destacan Spaces of the Dark (1951), Corruption (1957), Impossible Object (1968), Natalie Natalia (1971), Serpent (1981), Hopeful Monsters (1990), God’s Hazard (2009). El director de cine Joseph Losey llevó a la gran pantalla dos de sus novelas Accidente y El asesinato de Trotsky. Nicholas Mosley reside actualmente en Londres.

TRADUCCIÓN

Lydia V